세 번째 정주행... ㅎ
보다가 자막이 꽤 괜찮은 부분이 있어서
좋은 표현 수집할 겸
괜찮은 번역들을 수집하기로 했다!
채식주의자보다 훨씬 재밌다....
재밌는 걸로 공부해야 더 잘되는 게 아닐까?.. ㅎ
그래도 채식주의자 #30 채우고 끝낼 거다.
'영상번역' 카테고리의 다른 글
| 왓챠 미세스 아메리카로 번역 공부하기 #2 (0) | 2020.09.05 |
|---|---|
| 미세스 아메리카로 자막 공부 #1 (0) | 2020.09.04 |
| 무대본 자막번역 꿀팁 : 유튜브 자동자막 생성 (0) | 2020.09.04 |
| 있다, 있었다, -있을, -에 있어, -있음에 (0) | 2020.08.26 |
| 넷플릭스 <반쪽의 이야기> 인터뷰 번역 (0) | 2020.08.24 |
