효과 - 효과 컨트롤 - 마스터 : 자막 파일로 되어 있는 상태에서
기준점 위치를 조정해준다.
세로 400에 놓으니 1080p 영상에서 딱이었음.
원래는 자막 캡션 - 모든 캡션 선택한 후 저기 y위치 조정해줄 수 있는데 한 84 이후로 안 움직이길래...
열심히 찾아보다가 찾았다.
이렇게 자막 상하 가운데 정렬은
저 하늘색 박스로 해주면 된다.
아니면 한 줄 자막이 맨 아래에 있게됨.....
'영상번역' 카테고리의 다른 글
| 납기 후 에이전시 감수본 따라 필사하기. (0) | 2020.12.04 |
|---|---|
| 자막 싱크 다 안맞을 때 5초만에 해결하기 (0) | 2020.11.13 |
| 넷플릭스 <범죄의 재구성> 한국어 더빙으로 표현 수집하기 #3 (1) | 2020.10.28 |
| 넷플릭스 <범죄의 재구성> 한국어 더빙으로 법정물 표현 수집 #2 (0) | 2020.10.27 |
| 넷플릭스 <범죄의 재구성> 한국어 더빙으로 수사물 표현 공부 #1 (0) | 2020.10.25 |
