채식주의자 - the vegetarian 비교 #24

24회 차... 드디어 파트 1인 채식주의자를 끝냈다. 다음 파트부터는 주인공의 제부인 화가의 자기 욕망 채우는 이야긴데... 례술이랍시고 주인공 희생해서 자기 정욕 채우는 이야기니 굳이 영어로 비교하고 싶지 않다.

 

아마 보건교사 안은영이나 다른 드라마를 영어 자막 보면서 한국어 - 영어 자막 비교 필사를 하게 되지 않을까, 싶다.

 

100일 번역 마늘 스터디도 다음주부터 시작한다!