요건 노션에 정리해 놓은 것!
하나하나 기억해두고,
성평등한 언어 사용에 힘써야겠다.
여학생, 여직원, 여의사...
내 성은 '여'가 아니다.
그저 학생이 있고, 직원이 있으며, 의사가 진료를 볼뿐이다.
'영상번역' 카테고리의 다른 글
있다, 있었다, -있을, -에 있어, -있음에 (0) | 2020.08.26 |
---|---|
넷플릭스 <반쪽의 이야기> 인터뷰 번역 (0) | 2020.08.24 |
자막 외곽선의 중요성 (0) | 2020.08.23 |
ERA : 양성평등 수정 조항? 성평등 헌법수정안? (0) | 2020.08.21 |
타오르는 여인의 초상 프랑스어 블루레이 자막 (0) | 2020.08.21 |